Die Deutsche Gesellschaft für Schmerzmedizin e.V. (DGS), Europas größte Gesellschaft praktisch tätiger Schmerztherapeuten, hat am 06. Oktober 2021 in einer persönlichen E-Mail an die beiden Nobelpreisträger für Medizin 2021 ihre Glückwünsche übermittelt und die enorme Bedeutung ihrer Entdeckungen für die Schmerzmedizin zum Ausdruck gebracht.

Congratulations on the award of the Nobel Prize in Medicine 2021
 

6 October 2021

Dear Dr. Julius,
Dear Dr. Patapoutian,

The Executive Board of the German Pain Association and all its members would like to congratulate you on being honored with the Nobel Prize in Medicine for the year 2021.

Your scientific work and the discovery of the molecular mechanisms how heat, cold and touch initiate signals in the nervous system are groundbreaking for our current understanding of the pathophysiology underlying pain – especially neuropathic pain – and laid the foundations for the development of novel pharmacotherapeutic strategies.

We are delighted that the Nobel Assembly at the Karolinska Institute in Stockholm has decided to award the 2021 Nobel Prize in Physiology or Medicine to both of you and extend our warmest congratulations.

Johannes Horlemann, MD

President of the German Pain Association
for the Executive Board and all members of the German Pain Association 

Der Nobelpreisträger für Medizin 2021 Prof. Julius bedankt sich für die Glückwünsche unserer Fachgesellschaft per E-Mail
 

„It is, indeed, a great moment for all of us in the field - scientists and clinicians alike - who are working to understand basic pain mechanisms and develop strategies for treating chronic inflammatory and neuropathic pain.I would like to thank you and your colleagues in the German Pain Association for all that you do to support and encourage education, research, patient advocacy and treatment.”

Die DGS bedankt sich für diese Rückmeldung!

Gratulation zur Verleihung des Medizin – Nobelpreises 2021

Der Vorstand der Deutschen Gesellschaft für Schmerzmedizin e.V. (DGS) und alle Mitglieder gratulieren den beiden Forschern herzlich zur Verleihung des Medizin-Nobelpreises für das Jahr 2021.

Entdeckungen wegweisend in der Therapie neuropathischer Schmerzen
 

Für die Schmerzmedizin waren und sind die Entdeckungen wegweisend in der Therapie neuropathischer Schmerzen.

Die DGS ist hoch erfreut, dass die internationale Wissenschaft, das Karolinska-Institut in Stockholm und das Nobelkomitee die Wichtigkeit chronischer Schmerzen erkannt hat.

Den Nobelpreis Medizin zu verleihen für die Entdeckung von Rezeptoren für Temperatur und Berührung im Körper ist für die Schmerzmedizin enorm bedeutungsvoll, weil sich jetzt auch im anderen Kontext die dringende Handlungsnotwendigkeit zur Verbesserung der schmerzmedizinischen Versorgung darstellen lässt.

Alle Mitglieder der Deutschen Gesellschaft für Schmerzmedizin und ihr Vorstand wünschen, dass nun weitere wichtige Zusammenhänge zur Behandlung chronischer Schmerzen aufdeckt werden.

Der Vorstand der Deutschen Gesellschaft für Schmerzmedizin
und alle Mitglieder